Add support for embeds in task instruction steps

Currently, embeds from Scribe, Knowby, Tango, and Guidde are supported only at the top level of task instructions and not within a step. Some Klarify members are adding links to these documents from the steps because embeds are not supported in steps.