Changed: Cancel End Event availability

The Cancel End Event is now only shown in the elements list and selectable via end-event type changes when inside a Transaction subprocess, preventing invalid modeling actions. Existing Cancel End Events are still supported anywhere in a process (e.g., when pasted or loaded from an existing model) and will continue to render and validate correctly.