Show document title in browser tab

Previously, when viewing a document the browser tab would only show 'Klarify app'. This update now populates the browser tab with the current document name (process model, subprocess, or task).