Embedded task instructions with changes shown in drafts

Previously, if an embedded task instruction was updated, only its parent process model would appear in drafts. Now, both the root process and the task itself is shown in drafts, making it easier to find documentation with unpublished changes.