Assign task owner and performers UI updates

Adding task performer and owner is now consolidated to a section below the title of the task, using less of the screen real estate than before.