UX: Properties panel should contain additional data

The properties panel with a process model didn't have the same information provided in the workspace info panel. We've now consolidated these panels to show the same additional information (called from, called within, process owner, data published, date reviewed, access, etc).